Articles | Sciaria - Science Aria

EVALUASI PROGRAM KESEHATAN DAN HYGIENE KARYAWAN DALAM PENERAPAN GMP PADA UMKM SAMBAL TUNA UMMI ZEE CILACAP

Food

The food processing industry in Indonesia continues to grow, driven by increasing consumer awareness of food safety. Most food businesses have impleme...

Review:

The submitted work, titled "EVALUASI PROGRAM KESEHATAN DAN HYGIENE KARYAWAN DALAM PENERAPAN GMP PADA UMKM SAMBAL TUNA UMMI ZEE CILACAP," addresses a h...

View Full Research

Anna Ponomareva

Let Us Talk About Sugar

Pedagogy

This article explores the idea of simplicity from three different angles: translate-simplify, write-simplify and teach-simplify. It is a practice-base...

Review:

The article "Let Us Talk About Sugar" offers a practice-based exploration into the multifaceted concept of simplicity, viewed through the lenses of tr...

View Full Research

Valérie Delavigne, Sara Vecchiato, Sonia Gerolimich, Mario Casini

Interactions verbales en contexte numérique médical: ajustements discursifs

Linguistics

This contribution analyses verbal interactions between diabetic patients and between healthcare professionals and patients, in a context of written el...

Review:

This paper, "Interactions verbales en contexte numérique médical: ajustements discursifs," addresses a highly relevant and timely topic: the dynamics...

View Full Research

Andrea Bernardis, Federica Vezzani, Giorgio Maria Di Nunzio

Pour une simplification de la terminologie médicale multilingue : le cas du projet ExaMode

Linguistics

Several studies have highlighted the complexity of medical language, which can prevent non-experts from understanding it, and the need to overcome thi...

Review:

The proposed article addresses a highly pertinent and complex issue: the simplification of multilingual medical terminology. The abstract clearly arti...

View Full Research

Gianluca Baldo

Strategie di semplificazione testuale e di scrittura cooperativa tra studenti con retroterra migratorio e nativi

Pedagogy

In recent years, the simplification and adaptation of texts have become more common strategies used to promote the inclusion and social participation...

Review:

The article titled "Strategie di semplificazione testuale e di scrittura cooperativa tra studenti con retroterra migratorio e nativi" addresses a high...

View Full Research

Sonja Kuri

Den (schweren) Weg zum professionellen Schreiben mittels Scaffolding erleichtern. Ein Bericht zu einem Online-Tool der angewandten Sprachwissenschaft

Linguistics

www.WRILAB2.eu/ is an online tool of Applied Linguistics to promote professional and literacy competences in German, Italian, Slovenian and Czech as s...

Review:

This paper presents an insightful report on WRILAB2.eu, an online tool designed to facilitate the often challenging journey towards professional writi...

View Full Research

Christina Romain, Éric Tortochot, Véronique Rey

La simplification de document : de la mise en mots à la mise en scène graphique et rédactionnelle

Communication

In line with the work conducted in simplifying administrative documents (Clerc and Kavanagh 2006; Clerc 2019; Vecchiato 2021), this article questions...

Review:

The article "La simplification de document : de la mise en mots à la mise en scène graphique et rédactionnelle" makes a valuable contribution to the o...

View Full Research

Maria Isabel Rivas Ginel, Sarah Theroine

Getting Gender Right in Video Games, Simplifying for Inclusivity

Gender

The video game industry’s meteoric rise since its birth in the 1970s has steadily increased the demand for professional localisers capable of dealing...

Review:

This article promises a timely and highly relevant contribution to the fields of localization studies and computational linguistics, addressing the in...

View Full Research

Valentina Crestani

Semplificazione nei musei in <em>Leichte Sprache</em> tedesca e in <em>linguaggio facile</em> italiano

Linguistics

After offering a theoretical introduction to the principles of German Easy Language (“Leichte Sprache”) and Italian Easy Language (“linguaggio facile”...

Review:

This article presents a highly relevant and timely investigation into the application of simplified language principles, specifically German *Leichte...

View Full Research

Iris Jammernegg

Komplexe Sachverhalte erfolgreich kommunizieren: eine Studie zur vereinfachten Darstellung des Themas Wasserstoff im deutschen Energiewendediskurs, mit besonderem Blick auf Leichte Sprache und Multimodalität

Communication

This article investigates on one hand the interrelationship between simplification, the need for comprehensibility and the communication goals pursued...

Review:

This article proposes a timely and highly relevant investigation into the complex interplay of simplification, comprehensibility, and sender-specific...