Isabella Müller-Turek

Ramon Bacardit: Primera lliçó sobre Àngel Guimerà. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2023

Literature

Review:

To provide a comprehensive review of "Ramon Bacardit: Primera lliçó sobre Àngel Guimerà," the abstract is a crucial component that outlines the work's...

View Full Research

Amador García Tercero, Alejandro González Villar

Estratègies de traducció d'esdeveniments de moviment adlatius amb encreuament de límits

Linguistics

This article analyzes the translation strategies for adlative motion events with boundary crossing, focusing on the manner and path in sate...

Review:

This article presents a focused analysis of translation strategies for adlative motion events that involve boundary crossing. Drawing upon established...

View Full Research

Annett Azbel

Francesc Fontanella: Amor, firmesa i porfia. Lo Desengany. A cura de Pep Valsalobre i Albert Rossich. Barcelona: Barcino, 2022

Literature

Review:

This recent publication from Barcino presents a critical edition of Francesc Fontanella’s significant work, *Amor, firmesa i porfia. Lo Desengany*, ex...

View Full Research

Franziska Dinkelacker

Josep Marco / Isabel Tello (eds.): Towards an Empirical Verification of the Gravitational Pull Hypothesis. Evidence from the COVALT Corpus. Berlín: Peter Lang, 2024

Linguistics

View Full Research

Lucie Kuzmová

Activitats verbals de la construcció d'autoimatge en el discurs parlamentari

Communication

In the present work, an analysis of self-image activities is carried out within the framework of parliamentary language, which is also inte...

View Full Research

Francesc Xavier Vall i Solaz

Pedagogia contra caciquisme: La farsa, d'Àngel Guimerà

Theater

La farsa was premiered at the Romea theatre on January 31, 1899, but, as it is demonstrated in the article, was conceived at least in 1892....

View Full Research

Esther Gimeno Ugalde

Ucraïna, mon amour de Carles Torner o la (auto)traducció com un acte d'amor

Literature

This article aims to analyze Ucraïna, mon amour (Torner, 2023), a novel fea­turing the Catalan translator of I. B. Singer as a paradigmatic...

View Full Research

Ignasi Moreta

La mètrica bescantada: La traducció de la Comèdia de Joan F. Mira com a símptoma

Linguistics

This article analyzes the metrical aspects of Joan F. Mira’s version in «Cata­lan-nuanced Valencian» of Dante Alighieri’s Comedy, including...

View Full Research

Georg Kremnitz

Brigitte Schlieben-Lange, eine bayerische Katalanistin

Linguistics

Review:

The submitted title, "Brigitte Schlieben-Lange, eine bayerische Katalanistin," clearly indicates a biographical or academic historical focus on the sc...

View Full Research

Leonie Leis

Lehrveranstaltungen katalanischer Thematik an den Hochschulen des deutschen Sprachbereichs im Sommersemester 2024 und im Wintersemester 2024/2025

Curriculum

Review:

This article, titled "Lehrveranstaltungen katalanischer Thematik an den Hochschulen des deutschen Sprachbereichs im Sommersemester 2024 und im Winters...

View Full Research