Artifara

0.0 (0 ratings)

Art

24 views

Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas

Articles in this Journal

Susanna Nanni, El desafío pedagógico en tiempos de pandemia. Memoria y derechos humanos entre Argentina y Mediterráneo desde un aula virtual

Reseña

Gracia Morales, Cattivo odore, Introduzione e traduzione a cura di Enrico Di Pastena

Reseña de la traducción italiana de la pieza teatral Cattivo odore (2019) de la dramaturga andaluza Gracia Morales. Análisis de los rasgos del texto, del  que se enfocan el tema, el mensaje, el tratamiento del eje espacio-temporal, de la costruc...

View Full Research

Antonio Enríquez Gómez, Política angélica: sobre el gobierno que se debe tener con los reducidos a la fe católica y con los que se apartaron de ella, edición crítica, estudio y notas de Felice Gambin

Reseña del volumen.

View Full Research

Paolo Collo, Il mio nome è legione. Fernando Pessoa e gli Altri

Reseña del volumen.

View Full Research

Dos humoristas de bien: José López Rubio y Enrique Jardiel Poncela

Extenso artículo en el que se reseña la edición y se contextualiza la comedia de José López Rubio y Enrique Jardiel Poncela en el ambiente cultural y teatral de su momento.

View Full Research

Antonio Gargano, Con aprendido canto. Tradiciones poéticas y perspectivas ideológicas en el cancionero amoroso de Garcilaso de la Vega

Reseña del volumen.

View Full Research

“Es cosa de mujeres”: el abordaje de la relación entre género y migraña en artículos de lifestyle journalism

El aumento de espacios informativos por efecto de la digitalización ha permitido a la industria periodística abordar nuevos temas en un intento de cautivar la atención de un espectro más amplio de lectores. Entre los ejes temáticos tratados, la salud...

View Full Research

Acercamiento a la hipotética puesta en escena de Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen de Ángela de Azevedo a través de su reconstrucción virtual

En este artículo se propone un acercamiento a la hipotética puesta en escena de la obra teatral Dicha y desdicha del juego y devoción de la Virgen de Ángela de Azevedo – dramaturga portuguesa que escribió en castellano en la segunda mitad del siglo X...

View Full Research

Enrarecer el pasado

La obra de R. Larraquy hasta la fecha puede leerse como una trilogía cuyo común denominador sería el nudo inextricable entre ciencia y poder. Sin ser nunca didascálicas las narraciones de Larraquy transitan el espacio de “lo raro” para insertar el le...

View Full Research

L’immaginario goloso nella poesia del Barocco: ritratti “em metáfora de doce”

In Portuguese Baroque literature there are numerous texts that refer to the pleasures of gluttony and in particular to sweets production, whose development is enhanced by the spread of sugarcane cultivation in the Lusitanian overseas domains. In this...

View Full Research

La política de la espada: la diplomacia en la saga del capitán Alatriste de Pérez-Reverte

La diplomacia es un elemento más del fresco del Siglo de Oro que se encuentra en la saga del capitán Alatriste de Pérez-Reverte, que se presenta in crescendo a través de los siete libros con diferencias de alcance, función y sentido: por eso, en est...

View Full Research

Don Quijote, mito nacional en el primer franquismo

El Quijote y don Quijote fueron objeto de una lectura proyectiva en los diez primeros años del franquismo, con tonos y énfasis distintos en función del momento histórico. En este trabajo se hace una reseña crítica de las ideas más representativas de...

View Full Research

Simbología, intertextualidad y roles sexuales en Rabia (2004), de Sergio Bizzio

Este trabajo estudia el entramado simbólico e intertextual de Rabia (2004), de argentino Sergio Bizzio, mostrando que, amén de denunciar la desigualdad económica, como ha señalado la crítica, la novela presenta una estructura simbólica que conecta el...

View Full Research

La traducción audiovisual en la dirección italiano > español: notas lingüísticas, técnicas y estratégicas a partir de un producto subtitulado

Este artículo pretende analizar el proceso de traducción audiovisual del italiano al español. En concreto, el objetivo es el de observar qué operaciones y estrategias lingüísticas se adoptan en la subtitulación entre dos lenguas afines. Desde este pu...

View Full Research

Yes, we camp: el paisaje lingüístico de la protesta, de Madrid a L’Aquila (Italia)

En este artículo hablaremos del aparato lingüístico de dos protestas sociales y, concretamente, de sus paisajes lingüísticos. El primer foco de atención será el 15M, que ha sido estudiado desde numerosos puntos de vista. Nos interesa aquí el que pone...